Versión en español a continuación

Inscreva o projeto no qual você atua como voluntário no PACE

Você está envolvido em algum projeto social? Acredita que ele contribui para a construção de uma sociedade mais justa e um planeta mais sustentável? Então chegou o momento de apresentar essa iniciativa para a Praxair: estão abertas as inscrições para o Prêmio Praxair de Engajamento Comunitário (Praxair’s Award for Community Engagement – PACE).

A premiação, em sua 9ª edição, é uma oportunidade para os colaboradores obterem recursos financeiros para projetos sociais em que atuam como voluntários, com foco em saúde, educação, meio ambiente e diversidade.

O projeto não precisa contar com o apoio financeiro da White Martins – ou seja, você pode inscrever qualquer ação desenvolvida de forma contínua com foco em engajamento comunitário, em parceria com outros funcionários ou não.

Os vencedores e finalistas de cada região receberão da Praxair prêmios de US$ 10 mil e 5 mil, respectivamente, para doar à instituição com a qual trabalham; e o ganhador global receberá o Chairman’s Award no valor de US$ 15 mil.

Inscreva a instituição em que você atua como voluntário até o dia 1° de setembro.

Fique atento: os projetos que forem inscritos até o dia 1º de julho concorrerão a uma premiação extra, que será definida pela Praxair e divulgada até o final do ano junto aos outros três vencedores.

Os vencedores de cada região serão divulgados em janeiro de 2018.

Saiba como participar:

1. Acesse a página da campanha em Airwaves Brasil > A Empresa > Sobre a White Martins > Sustentabilidade > Prêmio Praxair de Engajamento Comunitário. Lembre-se: você poderá inscrever projetos em que participe pelo menos desde setembro de 2016.

2. Acesse o formulário para inscrever o projeto, disponível em português e espanhol. O tempo estimado de preenchimento é de 10 minutos.

Link do formulário:
http://airwaves.praxair.com/corporate/goe/CommunityEngagement/Lists/Community%20Engagement%20Projects/overview.aspx

Antes de preencher o formulário de inscrição, certifique-se que:

• Todos os dados informados podem ser auditáveis, ou seja, são passíveis de auditoria pela Praxair. Portanto, declare apenas as informações que possam ser evidenciadas.

• A instituição indicada para receber os recursos tem que ter toda a documentação exigida e a infraestrutura necessária para interagir com a United Way Worldwide, organização contratada pela Praxair para validar os dados da instituição e realizar a transferência dos recursos. A lista de documentos pode ser consultada na página do Pace no Airwaves Brasil .
•
3. Caso tenha alguma dúvida, consulte o arquivo com as Perguntas Mais Frequentes, na página do Pace. Neste documento, você poderá obter mais informações sobre a elegibilidade de seu projeto, os critérios de avaliação, o procedimento de inscrição no prêmio e as formas de reconhecimento.

Você também pode entrar em contato com Mario Cravid, pelo e-mail mario_cravid@praxair.com ou pelo canal de voz 427-8668.

Inscríbase al proyecto en el que usted actúa como voluntario en el PACE

¿Está usted involucrado en algún proyecto social? ¿Cree que él contribuye para la construcción de una sociedad más justa y un planeta más sustentable? Entonces llegó el momento de presentar esa iniciativa a Praxair: están abiertas las inscripciones al Premio Praxair de Compromiso Comunitario (Praxair's Award for Community Engagement - PACE).

La premiación, en su 9ª edición, es una oportunidad para que los empleados obtengan recursos financieros para proyectos sociales en los que actúan como voluntarios, con enfoque en salud, educación, medio ambiente y diversidad.

Inscriba la institución en la que usted actúa como voluntario hasta el día 01 de septiembre.

El proyecto no necesita contar con el apoyo financiero de Praxair – o sea, usted puede inscribir cualquier acción desarrollada de forma continua con enfoque en compromiso comunitario, en conjunto con otros empleados o no.

Los vencedores y finalista de cada región recibirán de Praxair premios de US$ 10 mil y 5 mil respectivamente, para donar a la institución con las cuales trabajan, y el ganador global recibirá el Chairman's Award en el valor de US$ 15 mil.

Para este año los proyectos registrados hasta el día 1 julio, competirán por un premio adicional, el cual será de US$ 5 mil y será públicado en diciembre.

Los ganadores de cada región serán públicados en enero de 2018 durante la Conferencia de Liderazgo Global (Global Leadership Conference).

Sepa cómo participar:

1. Acceda a la homepage de Airwaves América del Sur:

2. Haga clic en Acceda aqui el Formulário de Inscripcion de projectos y realice la inscripción de su proyecto, para que pueda participar del “Premio Praxair de Compromiso Comunitario”. Recuerde: usted podrá inscribir proyectos en los que participe por lo menos desde septiembre de 2016.

p://airwaves.prxair.com/home/sa/Paginas/default.aspx

3. El formulario de inscripción de proyectos está disponible en español. El tiempo estimado de llenado es de 10 minutos.

Antes de llenar el formulario de inscripción, asegúrese de que:

• Todos los datos informados pueden ser auditables, o sea, son pasibles de auditoría por Praxair. Por lo tanto, declare solo las informaciones que se puedan evidenciar.

• La institución indicada para recibir los recursos debe tener toda la documentación exigida y la infraestructura necesaria para interactuar con United Way Worldwide, organización contratada por Praxair para validar la institución y realizar la transferencia de los recursos.

Link del formulario:
http://airwaves.praxair.com/corporate/goe/CommunityEngagement/Lists/CommunityEngagementProjectsSpanish/overview.aspx

Si tiene alguna duda, consulte el archivo con las Preguntas Más Frecuentes, en la página del PACE que se encuentra en el Airwaves América del Sur. En este documento, usted podrá obtener más informaciones sobre la elegibilidad de su proyecto, los criterios de evaluación, el procedimiento de inscripción en el premio, las formas de reconocimiento y la documentación exigida de las instituciones.

Usted también puede entrar en contacto con Mario Cravid ou Yasmin Santos, por los correos electrónicos mario_cravid@praxair.com y yasmin_santos@praxair.com.